Have you ever been arrested, cited, or detained by any police officer?
Así suele preguntarlo el oficial = ejemplo de redacción oral más corta; cada oficial lo dice a su manera.
¿Qué te están preguntando?
Pregunta si alguna vez te arrestaron, te dieron una citación, te detuvieron o te acusaron de un delito, por cualquier motivo y en cualquier país. El formulario dice expresamente que incluye casos sellados o borrados (expunged) y manejar bajo los efectos del alcohol o drogas.
Palabras clave
🔊 arrested
arrestado
🔊 cited
citado (te dieron una citación o multa de la policía)
🔊 detained
detenido
🔊 charged with
acusado de
🔊 law enforcement officer
agente de policía o de la ley
🔊 sealed / expunged
sellado / borrado del registro
▸ Texto oficial del formulario
⚖️ Material educativo para ENTENDER las preguntas. No dice qué contestar: se responde siempre con la verdad y de forma coherente con tu N-400. Si tienes dudas sobre tu caso (arrestos, impuestos, viajes, servicio militar…), consulta a un abogado de inmigración o a un representante acreditado por el DOJ.
¿Ves un error o algo confuso? Avísanos
Herramienta educativa. No afiliada a USCIS ni al gobierno de EE.UU. No es asesoría legal.