Preguntas de la entrevista N-400 en inglés: qué te preguntan y cómo prepararte
Verificado con fuentes oficiales el 2026-10-12.
Cómo se evalúa tu inglés hablado
No hay un examen aparte para hablar inglés. El oficial lo evalúa durante la entrevista, con las preguntas sobre tu solicitud N-400 y tu historia. No tienes que entender cada palabra del formulario. Para aprobar la parte oral, debes entender en general y responder con sentido a las preguntas sobre los requisitos para naturalizarte. También debes entender suficiente inglés para prestar el juramento de decir la verdad.
Al empezar: el juramento
El oficial te pone bajo juramento de decir la verdad. Por ejemplo: «Do you swear or affirm that everything you say today will be the truth, the whole truth, and nothing but the truth?» (¿Jura o afirma que todo lo que diga hoy será la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?). Ejemplo de respuesta para practicar el inglés: «Yes, I do.» (Sí, lo juro o afirmo). Desde ese momento, todo lo que digas es bajo juramento.
Tus datos personales
«What is your full name?» (¿Cuál es su nombre completo?) → «My name is ___.»
«What is your date of birth?» (¿Cuál es su fecha de nacimiento?) → «My date of birth is ___.»
«Have you used any other names?» (¿Ha usado otros nombres?) → «No, I haven't.» o «Yes, ___.»
Dirección, trabajo y familia
«What is your current address?» (¿Cuál es su dirección actual?) → «My address is ___.»
«How long have you lived there?» (¿Cuánto tiempo ha vivido allí?) → «I have lived there for ___ years.»
«Where do you work?» (¿Dónde trabaja?) → «I work at ___.»
«What is your marital status?» (¿Cuál es su estado civil?) → «I am married.», «I am single.» o «I am divorced.»
«How many children do you have?» (¿Cuántos hijos tiene?) → «I have ___ children.» o «I don't have children.»
Viajes fuera de Estados Unidos
«How many trips have you taken outside the United States in the last five years?» (¿Cuántos viajes ha hecho fuera de Estados Unidos en los últimos cinco años?) → «I have taken ___ trips.»
«What was your longest trip?» (¿Cuál fue su viaje más largo?) → «My longest trip was ___ days, to ___.»
Las preguntas «Have you ever…»
Algunas preguntas de la Parte 9 del N-400 empiezan con «Have you ever…» (¿Alguna vez…?). Ejemplo de pregunta oral para practicar: «Have you ever claimed to be a U.S. citizen?» (¿Alguna vez afirmó que era ciudadano de EE. UU.?). El formulario añade «in writing or any other way» (por escrito o de cualquier otra forma). Esta guía explica el inglés de la pregunta; no indica qué contestar ni cómo una respuesta afecta un caso. Para preguntas sobre tu caso personal, consulta a un abogado de inmigración o a una organización acreditada por el DOJ.
Si no entiendes una pregunta
Puedes pedir que te la repitan o que te la digan de otra forma. Frases útiles: «Could you repeat that, please?» (¿Puede repetirlo, por favor?) y «Could you say that in a different way, please?» (¿Puede decirlo de otra forma, por favor?). Es mejor pedirlo que contestar algo que no entendiste.
Los ejemplos son modelos, no respuestas
Los modelos sirven para practicar el inglés; no indican qué responder sobre tu vida. Estos ejemplos no garantizan las preguntas, las palabras ni el orden de una entrevista real.
Lectura, escritura y civismo
Lectura: para aprobar, debes leer correctamente en voz alta una de hasta tres oraciones. Escritura: debes escribir correctamente una de hasta tres oraciones que te dicta el oficial. Civismo (versión 2025): el oficial hace hasta 20 preguntas de la lista de 128; debes responder correctamente al menos 12. La versión 2025 corresponde a solicitudes N-400 presentadas desde el 20 de octubre de 2025; las anteriores corresponden a la versión 2008. USCIS contempla excepciones y modificaciones a los requisitos de inglés y civismo. Hay dos oportunidades para aprobar los exámenes por solicitud. Si no apruebas una o varias partes en la entrevista inicial, te examinan de nuevo solo de las partes no aprobadas, entre 60 y 90 días después de esa entrevista.